Putin talar mer engelska inför kameror, får vi höra hans svenska snart?
President Putin "utbyter fraser på svenska" med Sergej Ivanov, presidentadministrationens chef. Det skriver idag The Moscow Times och citerar Ivanov, som liksom Putin är tidigare officer i KGB-FSB (generalöverste).
Som jag igår tog upp så händer det att Putin själv talar engelska. Men den ryska presidentadministrationens chef Sergej Ivanov berättar i dagens The Moscow Times att Putin med honom ibland faktiskt övar sig i att tala svenska: "Presidenten kan tyska bra, och jag kan engelska. Svenska är någonstans mittemellan".
Enligt Ivanov är det Putin som inleder övningarna i svenska: "Han säger något på svenska och därefter svarar jag på samma språk". Att Ivanov talar en del svenska är välkänt sen flera år, han var en tid baserad i Helsingfors. Men Putins intresse för svenska har hittills varit okänt.
Sergej Ivanov blev under 90-talet en av de yngsta generalerna inom SVR, utrikesunderrättelsetjänsten (f.d. PGU inom KGB) och mellan 1998 och 1999 var han nummer två inom FSB. Mellan 2001 och 2007 var han Rysslands försvarsminister.
- Lars Gyllenhaal
- Author, film researcher and member of the Swedish Military History Commission.
1 kommentar:
Quote from Moscow Times
Quote
In a curious aside, Ivanov said that he and Putin sometimes exchange phrases in Swedish. "The president knows German well, and I know English. Swedish is somewhere between," he said. "He will say something in Swedish, and I will answer in the same language. Although he isn't a philologist, he loves languages and linguistics."
Ivanov, who like Putin is a former KGB officer, did not say whether he had picked up Swedish while he was posted for several years at Moscow's embassy in Helsinki during Soviet times. Swedish is widely spoken in Finland.
Read more: http://www.themoscowtimes.com/news/article/kremlin-chief-of-staff-surprised-but-not-alarmed-by-navalny/486872.html#ixzz2gTAFcFPf
The Moscow Times
Unquote
Hrmn
Skicka en kommentar